百年來戲劇（曲）研究累積了豐碩成果，切入視角及關懷面向隱然趨同，與發展實貌似有落差。焦點偏失的大片範圍，乃具備近代大眾戲劇性質的文明戲、海派京戲、越劇、歌仔戲等通俗演劇及其文化現象所構築的世界。大眾演劇之商業、通俗、庶民、娛樂性質高，關乎近代文娛變遷、藝術內涵質變，以及幾代人的城市、文化記憶，為治近代戲劇（曲）史者難以忽視及迴避的學術領域。

 

東亞的日本、韓國與中國大陸也有類似情形，19世紀末至20世紀上半葉受現代化影響，大眾戲劇蓬勃發展，日本的少女歌舞伎、寶塚、松竹、天一、天勝、琉球歌劇、沖繩舞踊，韓國的樂劇與女性國劇，中國的越劇與文明戲等等，皆因現代化、殖民、商業、通俗等特質串起內在聯繫。因此，結合東亞諸國戲劇學界人力資源，對近代東亞大眾戲劇的區域發展及交流、研究方法與範圍，以及藝術本體內涵與性別議題進行研討，對我們從更高、更寬的視野審視自身發展及區域傳播有莫大的助益。

 

東亞大眾戲劇為一極具研究/應用價值及適合區域學術合作的議題。近代由於西方現代化及外來文化的影響，各國家地區的大眾劇場年代因而興起，各地不同的風俗民情、殖民/歷史經驗及後殖民的社會文化狀態，皆作用其間呈現出不同程度各自的異同現象。透過田野調查、文獻資料蒐集及學術研究，東亞大眾戲劇發展過程中關於文化、傳播、語言、性別、階級、空間、藝術、認同等內部紋理得以一一梳理，這是本研討會舉辦的緣起及主要原因。我們更期待透過對東亞大眾戲劇本身及其文化多樣性的比較研討，對學界長期依附西方戲劇理論來詮釋東方戲劇的現況有所反思，並能發展出一套真正屬於東方的近代戲劇理論。